logo

X搜索内容

如何标注论文中引用的译文?
仲夏柠叶香   2023-11-02 10:35   来源: 互联网
225
导语:本文介绍了标注论文中引用译文的范本示例,包括引用后标注原文出处及译文信息的方式,以及针对引用内容长度选择不同的标注方式。同时提供了诸如张三、Smith等示例,以指导读者如何标注论文中引用的译文。
    

在论文中引用他人的研究成果时,有时需要翻译对方的原文内容。为了遵守学术规范,我们需要在引用中标注译文。下面就是一份标注论文中引用译文的样例范本示例。

在正文中引用的译文需标注原文出处及译文信息。例如,引用了英文文献中的一句话:

"Climate change is one of the greatest challenges facing humanity in the 21st century."(《气候变化是21世纪人类面临的最大挑战之一。》)

这时我们需要在引用后面标注译文信息,示例如下:

"Climate change is one of the greatest challenges facing humanity in the 21st century."(Smith, 2010, p.10, 译者:张三)

其中,“Smith, 2010, p.10”是原文出处,而“译者:张三”则是标注的译文信息。

当然,如果引用的内容较长,我们也可以将译文放在引用后面,示例如下:

Smith(2010)指出:“Climate change is one of the greatest challenges facing humanity in the 21st century.”(p.10)翻译为“《气候变化是21世纪人类面临的最大挑战之一。》”(译者:张三)

这样的标注方式可以更清晰地表达译文信息,防止读者对引用的内容产生误解。

在标注论文中引用译文时,我们需要在引用后面标注原文出处及译文信息,并且可以根据引用的内容长度选择不同的标注方式。这样才能确保论文的学术规范性和可读性。

【范文网版权与免责声明】凡本网注明“来源:XXX(非原创)、互联网”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。我们致力于保护作者版权,部分作品来自互联网,无法核实真实出处,如果发现本站有涉嫌侵权的内容,欢迎发送邮件至 panda@meihaoxiu.com 举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。