尊敬的同学：

为了帮助你们更好地完成作业，特此提供本次作业出题要求。请认真阅读以下要求，并严格按照要求完成作业，以便更好地提高自身的知识水平。

一、作业要求

本次作业要求同学们选择一篇英文科技类文章，并进行阅读、理解和翻译，最后完成一篇中文翻译稿。具体要求如下：

1. 文章字数不少于800字，主题明确，结构合理，语言通顺，符合科技类文章的特点；

2. 翻译稿需准确表达原文的意思，语言通顺，符合汉语表达习惯；

3. 翻译稿需注明原文出处和作者姓名，并在文末列出参考文献。

二、提交要求

1. 作业需用A4纸打印，字体为宋体，字号为小四，行距为1.5倍；

2. 作业须注明姓名、学号、班级和联系方式。

三、作业评分

1. 作业翻译准确性：40分

2. 作业语言流畅度：30分

3. 作业结构和布局：20分

4. 作业规范性和完整性：10分

四、注意事项

1. 本次作业需独立完成，严禁抄袭、剽窃，如发现抄袭、剽窃等行为，将会受到严厉处罚；

2. 作业提交时间为（具体时间自行向授课老师咨询），逾期不接受。

3. 如有疑问，请及时向授课老师咨询。

祝同学们完成一份优秀的作业！

（参考文献）

参考文献格式：作者. 文章标题[文献类型/电子文献类型]. 出版地: 出版社, 出版日期. DOI/URL.

[1] N. J. Mitra and T. Acharya, “Higher-order spectra analysis: a nonlinear signal processing framework for feature extraction and interpretation,” IEEE Signal Process. Mag., vol. 13, no. 6, pp. 30–40, Nov. 1996. DOI: 10.1109/79.544210.